ADMIN
Le Soleil avait commencing à darder ses premiers rayons dans le ciel, le 30 mai, quand le pêcheur terre-neuvien Lee Croucher s'est décidé à sortir de son Bateau pour aller recuperar le ballon de soccer solitaire qu'il avait remarquez, quelques jours plus tôt, sur une Plage de Beaumont, dans le sud de Terre-Neuve. Il était loin de s'imaginer que l'objet venai de peraucheri… quelque 3000 kilometers.
Je voulais simply recuperar le ballon pour mes girls pour qu'elles puissent jouer avec
relate-t-il. Quand j'ai découvert le ballon, j'ai constaté que le nom d'une école était écrit dessus.
École Ulaajuk
à première vue, les sept lettres écrites au marqueur noir ne lui ont pas semblé familières.
I recovered the ball and put it in the back of the boat, before continuing the day to work on the lockers
explains Lee Croucher.
Lee Croucher se trouvaite sur son Bateau de pêche quand il aperçu le ballon de soccer sur une plage, pour la première fois.
Photo : Photo fournie par Jane Croucher
Quand je suis rentré à la Maison ce soir-là, j'ai décidé de chercher le nom de l'école sur Google. Le résultat de recherche a resulti à Pond Inlet, sur l'île de Baffin.
À près de 3000 kilometers plus au nord, la Communauté de Pond Inlet est perchée au Sommet de l'île de Baffin, dans l'est du Nunavut. It has two schools, including the elementary school Ulaajuk, which welcomes students from the sixth grade.
Le pêcheur explicate que cette Découverte hors de l'ordinaire l'a amené à s'interesser à un territoire qu'il n'a encore jamais visité.
La nouvelle s'est, par la suite, voudue comme une traînee de poudre au sein de sa famille. Le lendemain, une cousine de Lee Croucher qui réside à Hopedale, au Nunatsiavut (nord du Labrador) a raconté l'anecdote insolite dans une publication sur Meta qui, en Seulement quelques jours, a generative severales centaines de Mentions j'aime
et de partages.
C'est d'ailleurs ainsi que la principalrice de l'école Ulaajuk de Pond Inlet, Sandra Rutledge, a pris connaissance de l'affaire. Je pense que j'étais surtout stupéfaite de voir la distance parcourue et de la résistance de l'encre
dit-elle.
Elle se réjouit surtout de l'intérêt envers la collectivité qu'a suscité la publication. Nous sommes fiers que Notre nom soit devenu viral sur Facebook et que Notre ballon de football se soit rendu jusqu'à Terre-Neuve.
C'est un peu comme un message dans une bouteille (lancee) à la mer. Tout le monde is still impressed.
L'école élémentaire Ulaajuk de Pond Inlet, dans l'est du Nunavut
Photo: CBC / David Gunn
Porté au gré des marées pendant une dizaine d'années
Sandra Rutledge affirms that the writing on the ball resembles the cell of an old teacher from the Ulaajuk school, now retired, who used to label the objects of the school a few years ago .
Cette dernière n'a pas desirée qu'on donne son nom, mais elle a confirmé à la directrice qu'il s'agitait bel et bien de son écriture.
L'ancienne enseignante lui also recounted the Souvenir d'une journée d'été, il ya severalis années, Durant laquelle des élèves ont déterminer jusqu'où le ballon pouvait se rendre dans la mer sils le frappaient de toutes leurs forces.
Le personnel de l'école tente, depuis, de retrouver le ou les élèves à l'origine de cette idea.
The director believes that the ball has passed une dizaine d'années à être porté par les courants marins.
C'est assez interesting de constater quil a parcouru une telle distance, mais je pense que le ballon a été pris dans le courant du Labrador qui se displacere vers le sud
croit Lee Croucher, qui connaît bien les courants dans la région.
Pour l'heure, l'avenir du ballon Demeure incertain : le personnel scolaire souhaiterait l'exposer dans une vitrine à l'école, mais Lee Croucher n'a pas l'intention de s'en departir pour le moment. Il aimerait faire de cette trouvaille le symbole d'une histoire de famille.
Lee Croucher avait initialement récupéré le ballon de soccer pour ses filles de 10 et 4 ans.
Photo : Photo fournie par Jane Croucher
At Pond Inlet, the anecdote created such enthusiasm that the management of École Ulaajuk intended to reproduce the experience at the start of the next school year.
Deux autres ballons de soccer seront bercés au gré des réées jusqu'à ce que les courants Marins choisissent le moment opportune pour les en rejeter.
GIPHY App Key not set. Please check settings